Центр Антиковедения


 Жизнь
 Сочинения
 Исследования
 Теургия

Центр
антиковедения

e-mail

2002
© А.В.Петров
© Центр антиковедения

STOICEIOSIS FUSIKH - ЭЛЕМЕНТЫ ФИЗИКИ


[в начало]
предыдущая Книга II Глава 20 следующая
20. Все движущееся приводится чем-то в движение. Пусть А - движущееся. Я утверждаю, что оно чем-то приводится в движение. В самом деле, оно движется либо по природе, либо против природы. [прим. 28] Если по природе, то двигатель природа, если против природы, то движет принуждающее, поскольку всякое движение против природы - принудительное.
перевод С.В.Месяц

комментарии
28. Симпликий справедливо замечает, что двигаться не по природе (ou kata physin) еще не означает двигаться против природы (para physin), иначе получится, что физическое тело может двигаться вообще только двумя способами: например, комок земли только вверх или только вниз, но не вбок. Однако, как между белым и черным цветом заключены все остальные цвета, так между противоположными движениями "промежуточные" (Simpi. Comment. V. VU, р. 19.22). Проклу следовало бы рассмотреть три возможности: движение по природе, движение против природы и "промежуточное", т.е. отчасти природное и отчасти противоприродное, движение. В первом случае двигатель природа. Во втором - внешняя сила, пересилившая природу тела и заставившая его двигаться так, как ему не свойственно. И, наконец, в третьем случае - это внешняя сила (dynamis), действующая в согласии с природой тела (как в теоремах II. 11-13, 15). В отличие от bia - "насилия", dynamis; есть способность некоего двигателя реализовать возможности, заложенные в природе движимого им тела, поскольку сам он их уже реализовал: например, "теплое в действительности может нагреть теплое в возможности" (Phys. VIII 4 255а 22-25). Такой двигатель не "насилует", а лишь исполняет и осуществляет природу движимого.

Комментарии С.В. Месяц