Образование

пишите нам свои вопросы, предложения, замечания office@centant.pu.ru
План чтений латинского автора: Гай Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне. Книга I.

 
Предметом занятий является чтение, перевод и исторический комментарий текста первой книги "Записок о Галльской войне" Гая Юлия Цезаря.

Текст данного автора представляет собой хороший материал для начального знакомства студентов с историческим латинским текстом средней трудности. "Записки о Галльской войне" являются ценным источником для римской истории середины I в. до н.э. и одновременно дают студентам важную информацию по истории и народонаселению древней Галлии и соседних германских племен.

Целью занятий является закрепление усвоенных навыков понимания латинского текста и усвоение методов его исторической интерпритации. В ходе занятий особое внимание отводится синтаксису сложного предложения и отработке и закреплению основных конструкций латинского языка.

Объем первой книги составляет 33 страницы стереотипного тойбнеровского издания, что при 34 занятиях составляет одну страницу на занятие, причем первое занятие планируется как вводное.

Издание текста, переводы, литература:

1. C. Iulii Caesaris belli Gallici libri VII cum A.Hirtii libro octavo, in usum scholarum ed. B.Dinter. Lipsiae, 1911 et stereotypa.

2. C. Iulii Caesaris commentarii rerum gestarum. V. I: Bellum Gallicum / Ed. O.Seel. Lipsiae, 1977.

3. Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Кн. I с введением и комментарием С.И.Соболевского. М., 1946

4. Грабарь-Пассек М.Е. Юлий Цезарь и его продолжатели // История римской литературы. Т. I, стр. 256-272

скачать латинский текст - bellumg1.zip (22 Kb) - можно [отсюда]